сабы к новым сериям блич-а

Автор flamezz, 11 Апр 2006 12:18

Вы не можете ответить в тему

Сообщений в теме: 93

#1 flamezz

しんまい [Новичок]

Пользователи
3 сообщений

Город:Сообщество Душ

Отправлено 11 Апрель 2006 - 12:18

что-то animesource забила на новые серии =/

Наверх

#2 -=RS=-

わたりもの [Странник]

Пользователи
87 сообщений

Отправлено 11 Апрель 2006 - 15:54

Не забила, просто переняла традиции Lunar

Наверх

#3 Legio

Bookman Old Style

ASR General Team
917 сообщений

Пол:Мужчина
Город:уездный город НН
Интересы:книги/манга
Реальное имя:

Отправлено 11 Апрель 2006 - 17:13

^_____________^

"Мы идем по пути Lunar'а"
неплохой девиз для проекта...

flamezz
Мы не "забили"... Это просто традиция такая у нас - если вышел часовой special, значит переводится он будет до-олго...
Не очень хорошая традиция, согласен, но пока ничего с ней поделать не получается.

Russian?
Soviet.

Передо мной не стоит задача облегчить понимание меня вами. ©

Наверх

#4 Michael aka Emilien

Друг AnimeSource(ru)

Пользователи
18 сообщений

Город:Москва
Реальное имя:Михаил

Отправлено 11 Апрель 2006 - 21:47

Ну почему же не очень хорошая?
Главное - качественный перевод. И не важно сколько на него уйдёт времени. Переводом заниматься, не на форуме флудить - тут с расстановкой паришься над каждой фразой... по себе блин знаю...

Michael aka Emilien @ vKontakte.ru: http://vkontakte.ru/id725456

Наверх

#5 Kaito

???? [Друг]

ASR Team
355 сообщений

Город:Capital

Отправлено 11 Апрель 2006 - 22:59

Прогресс есть по поводу 73-74. У нас же ещё ОВА + новые 75-76. Это, конечно, не оправдание. Просто качественный перевод требует времени.

Наверх

#6 Dragon_Fast

しんまい [Новичок]

Пользователи
6 сообщений

Отправлено 11 Апрель 2006 - 23:41

Kaito (12.4.2006, 0:59) писал:

А вы всё сразу делаете? Или по очереди?
P.S. спасибо за переводы... продолжаем ждать =)

Наверх

#7 flamezz

しんまい [Новичок]

Пользователи
3 сообщений

Город:Сообщество Душ

Отправлено 12 Апрель 2006 - 15:19

ну тогда ждем с нетерпением =)
А чтоб ожидание было не столь мучительным хорошо бы прогресс-бар гденить поставить.
мол в данный момент переводим такую-то серию, завершено на столько-то процентов.

Наверх

#8 Xellos Slayer

Саббер аниме/песни

ASR Team
88 сообщений

Пол:Мужчина
Город:Красноярск
Реальное имя:Ден

Отправлено 28 Апрель 2006 - 11:19

Кто вместо Chiffa клепает саб к 75-76 сериям?

Наверх

#9 Overcast

Администратор

Главные администраторы
621 сообщений

Пол:Мужчина
Реальное имя:Юрий

Отправлено 28 Апрель 2006 - 17:23

Сабы к 75-76 сделал Chiffa
77 сделал я

Обе серии были отданы на проверку в воскресенье.

Наверх

#10 Metatron

わたりもの [Странник]

Пользователи
17 сообщений

Отправлено 28 Апрель 2006 - 17:49

Overcast а когда сабы к 77й можно скачать будет?

Наверх

#11 Overcast

Администратор

Главные администраторы
621 сообщений

Пол:Мужчина
Реальное имя:Юрий

Отправлено 28 Апрель 2006 - 17:54

Постараемся в начале следующей недели. Но ничего обещать не могу, я свою часть работы сдал в воскресенье, видимо у ребят свои трудности ^_^

Наверх

#12 Legio

Bookman Old Style

ASR General Team
917 сообщений

Пол:Мужчина
Город:уездный город НН
Интересы:книги/манга
Реальное имя:

Отправлено 28 Апрель 2006 - 19:37

Чиффа сейчас несколько занят, насколько я знаю. Освободится - будут сабы...

Russian?
Soviet.

Передо мной не стоит задача облегчить понимание меня вами. ©

Наверх

#13 Koryuu

わたりもの [Странник]

ASR Team
26 сообщений

Отправлено 29 Апрель 2006 - 10:34

А ко второй ове сабы будут?

Наверх

#14 Metatron

わたりもの [Странник]

Пользователи
17 сообщений

Отправлено 29 Апрель 2006 - 17:28

Хочу спросить, а сабы к какой версии серий вы делаете, то есть какая фансаберская группа (DatteBayo, SaiyaMan или l33t-raws и т.д.) или вообще ко всем сразу?