Сообщений в теме: 46

[Sasher]

Все смотрели хорошее аниме Хроники двенадцати королевств.

Понравилось ли Вам оно и что Вы о нем думаете? (1-я маскировка офтопа)

Будет ли когда-нибудь продолжение в связи с его не завершенностью? (2-я маскировка офтопа)

Ну и как бы, между делом, нет ли у кого-нибудь книжки этой или ссылки
на всю серию романов (хоть на японском, по барабану!)

[Artyom]

Мне не особо понравилось.Даже продолжения не хочется Затянут он слишком, смотреть скучно

[Overcast]

Мне очень понравилось Но продолжения по всей видимости не будет...

[VladimIr V Y]

Я фанат этого сериала. =)

Продолжение может быть и будет. Например в 2006-м вышел Saiunkoku Monogatari(и сейчас будет 2-й сезон), который, в общем-то, эксплуатирует идеи Fushigi Yuugi и Juuni Kokki, помещая героев в фэнтазийный мир, прообразом для которого служит не Япония, а Китай.

Тем более пока не написано продолжение истории Тай. Точнее - Тайки таки находят на Хорай и возвращают обратно, а вот о Гёсо ничего не слышно, неизвестно жив он или нет.

Artyom (3.4.2007, 7:05) писал:

Мне не особо понравилось.Даже продолжения не хочется Затянут он слишком, смотреть скучно

На мой вкус затянутости там нет. 45 серий - это не много. Даже в FMA больше. Не говоря уже о Монстре, Кеншине. И даже не вспоминая о Наруто, Бличе и Ину-Яше.
Филеров нет. Идёт постоянное развитие истории. Другое дело - серии неторопливые. Экшена не так много. Но мне как раз нравятся такие спокойные, размеренные истории.

[navia]

Artyom (3.4.2007, 6:05) писал:

Мне не особо понравилось.Даже продолжения не хочется Затянут он слишком, смотреть скучно

Солидарна, к сожалению. Имхо, лучше бы его сделали серий на 26..

[VladimIr V Y]

navia (3.4.2007, 11:12) писал:

Солидарна, к сожалению. Имхо, лучше бы его сделали серий на 26..

Проблема в том, что там нечего выкидывать из повествования. Все серии важны для развития персонажей и понимания мира.
Другое дело, что можно было бы не снимать арку о чёрном кирине, раз нет её окончания. А в середину поставить арку с Императором Эн.

[Sasher]

А вот дали бы мне книжечку, я бы ее переводил потихоньку.
Прямо здесь в прямом эфире.

[VladimIr V Y]

Sasher (3.4.2007, 17:11) писал:

А вот дали бы мне книжечку, я бы ее переводил потихоньку.
Прямо здесь в прямом эфире.

На японским книги можно найти в пиринговых сетях, вероятно.

http://www.eugenewoodbury.com/ Здесь 2 книги на английском. Любительский перевод. Как раз те, что соотвествуют 1-й и 3-й аркам.

Профессионально книги, к сожалению, переводились с японского только на китайский. Но это только до недавнего времени.
С Википедии: The novels are licensed in the United States by Tokyopop and the first volume was released in hardcover in March 2007 as part of their Pop Fiction line.
Так что вероятно через некоторое время можно будет найти их в и-нете.
Может, заодно, продажи в США подстегнут Фуюми к написанию продолжения. Или студии к продолжению аниме.

[Sasher]

Не люблю игру испорченный телефон.
Переводить так с оригинала,
причем те части, что не были экранизированы.

[VladimIr V Y]

Sasher (4.4.2007, 6:51) писал:

Не люблю игру испорченный телефон.
Переводить так с оригинала,
причем те части, что не были экранизированы.

Переводить лучше всё. Тем более, что между книгой и экранизацией всегда есть различия.

Например в книге Ёко попала в мир 12К одна. Асано вообще придуман только для сериала, так как в оригинале Ёко училась в школе только для девочек. А Сугимото только кратко упоминается. В сериале их закинули в мир, что бы вывести наружу некоторые мысли, которые Ёко думала одна.

Кстати. А что написано в FAQ здесь: http://www3.nhk.or.jp/anime/12kokuki/
Что-то там есть о 2007... Может быть кто-нибудь со знанием японского переведёт?

[Sasher]

???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????2007?1?17????

Anime ?????? смотрите значит, спасибо большое. Вот, знакомим Вас с ответами на вопросы, которые
часто (наиболее) получаем. Перед тем как отправить вопрос, обязательно прочтите (новые изменения на 17.1.2007)

1 ?????FAQ?????FAQ?????????? ?
2 ??????????????????????????? ?
3 ??????????????? ?
4 ?????DVD?CD???????????????????NHK???????????????????? ?
????????NHK?????????

Менюшка типа ткните сюда, чтобы прейти к FAQ по др. передачам ....



????????????? Повторять гады будете!!!!!!!?????????????

2007?1?9??8??????????????????0?25?0?50?BS2?????????
???????????????????????????????????????????????????
С 9.1.2007 (с 8-го на самом деле, просто глубокой ночью) каждый вторник (понедельник ночью)
0?25?0?50?смотрите на BS2 .....


?????????????? Про создателей то раскожите!!!!!!!!!!! (Автора! Автора!)

??????????????????? ??????????????
?????????????????
?????????????????????????
Основной создатель (автор) ?????? Оно Фуюми (серия романов ??????)
В настоящее время компания ?? издает все это хозяйство,
и вообще чо к нам-то пристали! Обратитесь в близлежащщий букинистический магазин.


??????????????????????????? А другие то книги будите гады экранизировать?????

????????????45??????????????????????????????????????????????
Все! 45 это финиш. Планов таких даже не имеем! Поймите нас правильно (самим тошно)


DVD??????????????? DVD-ки и VHS-ники продаются вооще?????????

DVD??????????
?????DVD?CD???????????????
Конечно! За подробностями о анименосителях смотрите соответствующий раздел!!!!!!!!!


?????BGM?????CD???????????
А песенку то из заставки и BGM??? Хочу хочу хочу

???????????????????????????????????????BGM????????????.?.?.1????????????????????????????????????????????????
?????DVD?CD???????????????
Эндинговую песенку ??????, опенинговую ??????? и вводную песенку ищите в OST1 и найдете!
И смотрите блин выше ( За подробностями о анименосителях смотрите соответствующий раздел!!!!!!!!!)


???????????????????? Хотелось бы конспектик по сериалу бы ....

??????????????????????????????????????????????????????
Так и смотрите нужную блин Вам страницу с кратким описанием серий!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[VladimIr V Y]

Sasher (4.4.2007, 17:33) писал:

Все! 45 это финиш. Планов таких даже не имеем! Поймите нас правильно (самим тошно)

Это плохо. Впрочем, кто знает...

[дохлый кролик]

Цитата

Переводить так с оригинала, причем те части, что не были экранизированы.

Ну вот есть все книги, кроме сборника рассказов http://cof1.ru/temp/12k.zip - переводите, пока не надо?стъ. 3.8Мегабайтов.

[Sasher]

СПАСИБО ОГРОМНОЕ! АРИГАТИЩЩЕ! ФЭНЬКЪИССИМО!

[Sasher]

??????? - этой книги не хватает для полного комплекта.

ИТАК, ГОТОВСЯ МИР УСЛЫШАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ!
+++++++++++++++++++++++++++++++++

Продолжение будет здесь, пока уважаемые модераторы не прищучат.

Продолжением будет - ???? - "Тонан но цубаса" - "Крылья, что стремятся на юг"

Что бы это могло значить?

Для разьяснения этого вопроса я обратился на сайт одной из японских младших школ
с одноименным названием (??) и поинтересовался чо же они так назвалися то?

Кстати,
 chzhunjao.gif (39,69К)
Количество загрузок:: 25
в китае птица феникс считается символом юга
самой хорошей стороны света.

Оказалось, что жил был некий китайский мыслитель ??(в китайском не силен) и в его труде
??? есть мысль, что птица феникс расправляет свои крылья на юг как бы хочет туда лететь.
Это выглядит как она намеревается (носит в себе идею) улететь на юг и эта ее идея потом
может обернуться в большие свершения (начинание может перерасти в свершения).

И предприимчивые китайцы стали называть состояние ребенка, когда он растет и носит в себе
надежду повзрослеть и стать полноценным воином (например) стремлением на юг.

Он "стремиться на юг" как феникс. Хочет чего-то добиться в жизни.
В этой школе даже слогон такой придумали - "Расправь крылья и в высь!"

Пока я не знаю как это все связано с названием книги и связано ли как-то вообще
но информация к размышлению выдана. Далее последует само повествование.

to be continued...

[дохлый кролик]

Увы, из синопсису к этой книге можно узнать, что оно о становлении императрици Кю:, что было более чем за 100 лет до основной истории цикла. э.. в названии уже не уверен. Северо-западное материковое.

А отсутствующая книга это сборник коротких рассказов, написан был на заказ... вобщем его нет у меня.

[VladimIr V Y]

дохлый кролик (5.4.2007, 0:35) писал:

Увы, из синопсису к этой книге можно узнать, что оно о становлении императрици Кю:, что было более чем за 100 лет до основной истории цикла. э.. в названии уже не уверен. Северо-западное материковое.

Кё. Книга должна быть о той 13-тилетней королеве, которая фигурирует в 3-й сюжетной арке аниме.

Кстати, файл с текстами можно пережать до 1.73 мегабайта.

[Sasher]

Итак, в представленном файле находиться вводная глава.
Кому интересно можно прочитать.
Претензии, по поводу русского языка не принимаются.
Я Александр, но не Пушкин.
Если же есть косяки в именах, названиях, содержании и т.д.
пожалуйста сообщите.


 Totan_no_tsubasa___yoshou.zip (22,82К)
Количество загрузок:: 30


to be continued...

[Sasher]

Первый абзац первой главы

 Tonan_no_tsubasa___isshou_1.zip (10,95К)
Количество загрузок:: 28


to be continued...

[VladimIr V Y]

Не могу сказать, что идеально... На мой взгляд, требуется обработка литературным редактором. Но, конечно, всё равно лучше чем ничего.

Да и - выкладывать лучше кусками побольше. По главе, например. Иначе чтение получается отрывочное, цельной картины в голове не возникает.