Перейти к содержимому


Black Lagoon

Автор Darklight, 03 Июн 2007 22:47

  • Вы не можете ответить в тему
Сообщений в теме: 10

#1 Darklight

    わたりもの [Странник]

  • Пользователи
  • 35 сообщений
  • Реальное имя:Николай

Отправлено 03 Июнь 2007 - 22:47

Добрый утро/день/ночь (нужное подчеркнуть)



Хотим предложить вашему вниманию перевод манги Black Lagoon.
Для тех кто не видел (не читал):

Цитата

"Чёрная Лагуна" - "компания доставки"... О да, они не гнушаются выполнять поручения, как различных мафиозных групп, так и, скажем, частных коллекционеров антиквариата. От всякой мелочи и до самых "грязных". Датч, Леви и Бенни придерживаются принципа: "Вы платите - мы делаем."
На очередном "задании" на борту их катера задерживается Рокуро, простой японский служащий, который стал козлом отпущения для боссов фирмы, где он служил верой и правдой, терпя корпоративные пьянки и прочее. Приняв предложение от Леви остаться с "Лагуной", Рокуро, человек, которому больше нечего терять становится Роком. Что ждёт "Чёрную Лагуну"? Разборки мафии, похищения, перестрелки на больших скоростях и прочие прелести жизни бандитов по найму. Что ждёт Рока? Тоже самое и ещё больше.

www.animeshki.ru


Скачать мангу:
Сайт [DoT]

Все замечания и предложения по переводу оствляйте здесь :D:)
Всем спасибо за внимание.

Сообщение отредактировал Darklight: 01 Август 2008 - 14:30

[DoT] Devoted-Otaku : ghost in the shell manga translator
Пишу на php за еду, жильё и $

#2 dmitry-

    In love with Vica ^_^

  • ASR Team
  • 858 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Омск
  • Реальное имя:Dmitry

Отправлено 03 Июнь 2007 - 23:53

Качественные сканы...
//Раз уж такое дело, и нашу мангу у себя пропиари бы... ^^ :P



"I only fight for myself and only love myself ... that's the only love i need" © Gaara
"Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей..." © А.С. Пушкин

#3 Darklight

    わたりもの [Странник]

  • Пользователи
  • 35 сообщений
  • Реальное имя:Николай

Отправлено 04 Июнь 2007 - 18:38

У нас не такая уж большая посещаемость, чтоб делать рекламу.
Но попробуем...
[DoT] Devoted-Otaku : ghost in the shell manga translator
Пишу на php за еду, жильё и $

#4 Darklight

    わたりもの [Странник]

  • Пользователи
  • 35 сообщений
  • Реальное имя:Николай

Отправлено 22 Июнь 2007 - 22:38

Команда DoT ищет переводчика с японского для продолжения работы над мангой Black Lagoon.

Связаться со мной можно через ПМ на данном форуме или по icq 227351467
[DoT] Devoted-Otaku : ghost in the shell manga translator
Пишу на php за еду, жильё и $

#5 Darklight

    わたりもの [Странник]

  • Пользователи
  • 35 сообщений
  • Реальное имя:Николай

Отправлено 24 Июнь 2007 - 11:43

Вышел перевод новой главы манги Black Lagoon
[DoT] Devoted-Otaku : ghost in the shell manga translator
Пишу на php за еду, жильё и $

#6 Darklight

    わたりもの [Странник]

  • Пользователи
  • 35 сообщений
  • Реальное имя:Николай

Отправлено 14 Январь 2008 - 00:22

Манга Black Lagoon была лицензирована для продажи в Америке, в связи с этим анг-яз сканлайнеры прекратили работу по переводу ^_^
Очень жаль, но теперь и мы вынуждены притормозить перевод до появления сканов лицензии, либо покупке нами этих томов.
[DoT] Devoted-Otaku : ghost in the shell manga translator
Пишу на php за еду, жильё и $

#7 Raven_11

    わたりもの [Странник]

  • Пользователи
  • 12 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Conoha (The World R:2, Canard guild)
  • Интересы:аниме игры на ps2
  • Реальное имя:Hyuga Hayate Kengo

Отправлено 30 Апрель 2008 - 19:42

если память мне не изменяет у их сайт, того накрылсо. счас тока на инглише переводят. тока что вышла новая глава. есть на mangatraders
What in the world may be worst then g00d? Evil
It's g00d to be bAd!

Опера рулит!
мой блог

#8 Darklight

    わたりもの [Странник]

  • Пользователи
  • 35 сообщений
  • Реальное имя:Николай

Отправлено 01 Август 2008 - 14:29

РРРРРАЗМОРОЗКА ПРОЕКТА !!!
[DoT] Devoted-Otaku : ghost in the shell manga translator
Пишу на php за еду, жильё и $

#9 Darklight

    わたりもの [Странник]

  • Пользователи
  • 35 сообщений
  • Реальное имя:Николай

Отправлено 06 Август 2008 - 12:37

ИЩЕМ ПЕРЕВОДЧИКОВ С АНГ-ЯЗА НА МАНГУ BLACK LAGOON
[DoT] Devoted-Otaku : ghost in the shell manga translator
Пишу на php за еду, жильё и $

#10 FliKeR

    わたりもの [Странник]

  • ASR Team
  • 61 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Реальное имя:Шаман

Отправлено 12 Сентябрь 2008 - 00:45

ну вообщем-то я вроде с вами)
(надеюсь)

#11 Darklight

    わたりもの [Странник]

  • Пользователи
  • 35 сообщений
  • Реальное имя:Николай

Отправлено 12 Сентябрь 2008 - 14:19

Не понял как трактовать эту фразу...

Сообщение отредактировал Darklight: 12 Сентябрь 2008 - 14:23

[DoT] Devoted-Otaku : ghost in the shell manga translator
Пишу на php за еду, жильё и $
Обратно в Манга


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей