Сообщений в теме: 4

[cool_mike]

Похоже, Gonzo устало от того, что их сериалы незаконно сабят, и решило заняться офсабингом. The Tower of Druaga: the Aegis of Uruk и Blassreiter, начавшиеся 5 апреля, будут выложены для просмотра на YouTube и еще нескольких сайтах. Самое интересное, что эти сериалы будут поставляться со встроенными английскими субтитрами от Gonzo. Может, их примеру последуют и другие компании-производители, и у зрителей появится возможность выбирать между фансабом и офсабом. Хотя, сравнивать качество видео на YouTube и hd-равку все же не стоит. А вот качество субтитров, это уже другой вопрос.
Ваши мысли по этому поводу, товарищи?
Первая серия The Tower of Druaga: the Aegis of Uruk с офсабом
Первая серия Blassreiter с офсабом

[cool_mike]

Ну, может быть, смерть это и слишком, но будут ли люди заниматься ансабом, если за них это уже сделали сами создатели аниме?
P.S. Думается мне, что к хентаю никто сабы официально делать не будут - ибо не нужны они вообще

[VladimIr V Y]

Все компании так делать не будут. Хотя бы из-за ограниченности ресурсов. Зато может у фансабберов будет больше времени на более редкие аниме, ввиду того что мэйнстрим-аниме будут переводится самими издателями.

[Sanyok774]

Пока Kage не умер, фансаб не умрёт тоже. Вообще, аниме-клубы тоже не дремлят. Да и чего кипишиться из-за продажной студии Gonzo?

[cessel]

Стоп ну не всеже знаюти английский, русский фансаб жив и будет жить...о чем вообще разговор...конечно если только МС не начнет шпарить качесвенные субтитры на все аниме подряд...что очень врят-ли...