Сообщений в теме: 4

[17-009]

Сижу который день в недоумении - с чем может быть связано то, что арранкары питают любовь к испанскому? Имена, вызовы мечей, просто словечки проскальзывают...
В филлере вампиры к немецкому тянутся слегонца.

В Японии что - немцы и испанцы за жутчайших экзотов считаются? Или разность языка такая яркая? Или это у мангаки просто индивидуальные невнятно мотивированные предпочтения?

[Overcast]

Цитата

Или это у мангаки просто индивидуальные невнятно мотивированные предпочтения?

ИМХО, в самую точку

[drunkulio]

ну, просто в японском много слов заимствовано с английского... по крайней мере они часто их употребляют...
почему бы не разнообразить это другими языками?
тем более испанский довольно красивый язык...

[Masluk]

если так дальше пойдет, то появиться новая фракция, испытывающая любовь к русским именам...к примеру Большой Носун(носач) или Костяная морда....что-то в этом духе...

[Satanatam]

А что, русский в Иппонии в почете )) Вспомнить тока ПламеннНый лабиринт ))

А если серьезно - это действительно экзотично. Вот русские отаку берут себе ники из японских слов - типа необычно! Японцы живут довольно изолированно, - своя культура, свой особенный язык, - так что ничего удивительного нет в том, что герои, отличающиеся от главных, основных, как-то выделяются, например - языоком, чтобы подчеркнуть их непохожесть.